| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Katarzyny Radlińskiej http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=9834 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Kandybowicz [ 06 kwi 2015, 07:44 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Katarzyny Radlińskiej |
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Katarzyny Radlińskiej z domu Szambelan. W załączeniu link do skanu w Basi: http://szukajwarchiwach.pl/53/1854/0/4/ ... AXIgNphH_w Za okazaną pomoc serdecznie dziękuję Krystyna |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 06 kwi 2015, 08:53 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Katarzyny Radlińskiej |
Nr 397 Gniezno, dnia 30 listopada 1881 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby panna służąca Wiktoria Radlinska, zamieszkała w Pawłowie i zgłosiła, ze jej matka wdowa po dożywotniku Katarzyna Radlinska z domu Szabella, lat 60, wyznania katolickiego, zamieszkała w Mnichowie, urodzona w Marzeninie, ostatnio zamężna z już zmarłym młynarzem Janem Radlinskim, córka zmarłych w Szczytnikach młynarza Jana i Wiktorii małżonków Szabella, zmarła w Mnichowie dnia 30 listopada 1881 roku rano o godzinie piątej. Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności zgłaszającej jej odręcznymi znakami opatrzono (-) +++ Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Storz Potwierdza się zgodność z głównym rejestrem Gniezno, dnia 30 listopada 1881 roku Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Storz |
|
| Autor: | Kandybowicz [ 06 kwi 2015, 09:37 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Katarzyny Radlińskiej |
Serdecznie dziękuję Krystyna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|