Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

prośba o tłumaczenie danych świadka
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=9923
Strona 1 z 1

Autor:  JarekK [ 19 kwi 2015, 08:45 ]
Tytuł:  prośba o tłumaczenie danych świadka

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie danych świadku (pod numerem 4)
Joseph Kulwicki Klein Ellernitz (Małe Lniska)
https://lh6.googleusercontent.com/-XxoB ... wiadek.png

Autor:  Jerzy Drzymała [ 19 kwi 2015, 11:42 ]
Tytuł:  Re: prośba o tłumaczenie danych świadka

robotnik dniówkowy [der Instmann] Józef Kulwitzki, rozpoznany co do osoby przez robotnika dniówkowego Andrzeja Wisniewskiego z m. Małe Lniska, lat 31, zamieszkały w m. Małe Lniska

Autor:  JarekK [ 19 kwi 2015, 15:02 ]
Tytuł:  Re: prośba o tłumaczenie danych świadka

Jerzy Drzymała napisał(a):
robotnik dniówkowy [der Instmann] Józef Kulwitzki, rozpoznany co do osoby przez robotnika dniówkowego Andrzeja Wisniewskiego z m. Małe Lniska, lat 31, zamieszkały w m. Małe Lniska

Dziękuje bardzo :-)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/