Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Sansa

Tytuł: Akt urodzenia

Napisane: 16 gru 2016, 23:00

Dołączył(a): 10 maja 2014, 11:02
Posty: 78

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Szewczyka nr 131.
http://szukajwarchiwach.pl/54/751/0/6.1 ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Anna

Poszukuję nazwisk : Baran, Bartczak, Marczak (okolice Kalisza).

Poszukuję także wszelkich informacji nt. Leona Marciniaka ur. w 1906 r. w Goszczanowie, zm. 24.12.1948 r. we wsi Stobno.

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Akt urodzenia

Napisane: 18 gru 2016, 11:26

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

131/Rzężawy
1.Chrzest: Goszczanów dnia 24 września/6 października 1889r. o godzinie szóstej po południu.
2.Świadkowie: gospodarze - Jan Szewczyk z Gawłowic lat 25 i Józef Domagała z Liskowa lat 35.
3.Ojciec: Wawrzyniec SZEWCZYK gospodarz zamieszkały w Rzężawach, lat 29.
4.Matka: prawowita małżonka Józefa z Dębów lat 22
5.Syn: FRANCISZEK urodzony w Rzężawach 23/5 bieżącego miesiąca i roku o godzinie 12-tej w południe.
6.Chrzestni: Jan Szewczyk i Katarzyna Domagała

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Sansa

Tytuł: Re: Akt urodzenia

Napisane: 18 gru 2016, 12:24

Dołączył(a): 10 maja 2014, 11:02
Posty: 78

Bardzo dziękuję.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 60 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów