Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Cześć,

proszę o pomoc w tłumaczeniu

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1874&kt=3

akt nr 9

dziękuję
Maciej

Akt 9/Łubno
Działo się w Sobótce 1/13 maja 1874r. o godzinie 8 rano. Stawili się Paweł Pawłowski lat 56 i Michał Kamiński lat 50, gospodarze z Łubna i oznajmili, że 30 kwietnia/12 maja br. o godzinie 9 rano zmarła w Łubnie i tamże zamieszkała żona gospodarza Marianna Ludwiczak lat 43, córka Rudziaków zmarłych, zostawiła męża wdowca Wojciecha Ludwiczaka. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Ludwiczak akt niniejszy stawającym niepiśmiennym przeczytany, przez Nas tylko podpisany.
/-/ ks. Jan Żyłowski

_________________
Pozdrawiam, Danuta