Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam,

Serdecznie proszę o przetłumaczenie dopisku dotyczącego Franciszki Krawczyk:

http://s2.ifotos.pl/img/0dscf1jpg_awwwqww.jpg

Proszę także o potwierdzenie (nie tłumaczenie) czy poniższy akt urodzenia dotyczy Andrzeja Tomaszewskiego, syna Józefa i Agnieszki z Kolasińskich:

http://s2.ifotos.pl/img/0DSC02679_awwspxq.jpg

Pozdrawiam serdecznie
Damian

Dopisek:
Franciszka Krawczyk 25 stycznia 7 lutego 1911 roku zawarła związek małżeński z Kazimierzem Tomaszewskim. Stosowna notatka zrobiona przez ks. Michała Balcerowskiego proboszcza parafii Złotków utrzymującego księgi stanu cywilnego.
Ks. M. Balcerowski

Co do drugiego aktu to potwierdzam.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.

Bardzo dziękuję Ryszardzie i pozdrawiam !

Damian