Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

podpowiedź

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Camel

Tytuł: podpowiedź

Napisane: 08 mar 2020, 17:27

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 119

Prosiłbym o wyjaśnienie rubryk:
jeśli dobrze rozumiem - środki utrzymania ? - oraz miejsce poprzedniego zamieszkania (może to być POSADA GROCHOLICE ?) tylko co to oznacza?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/x5C ... o09wBAToxB
Pozdrawiam Sławek

Góra

janusz59

Tytuł: Re: podpowiedź

Napisane: 08 mar 2020, 18:02

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1060

środki utrzymania - uprawa roli
poprzednie miejsce zamieszkania - Posad Grocholice . (posadami , czyli po polsku osiedlami zwano po 1870 miasta pozbawione praw miejskich , tak jak np. Grocholice (teraz dzielnica Bełchatowa))

Pozdrawiam
Janusz

Góra

Camel

Tytuł: Re: podpowiedź

Napisane: 08 mar 2020, 18:12

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 119

Dzięki wielkie za szybką odpowiedź.
Idę dalej-kolejny krok

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 31 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów