Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam Wszystkich,

Zwracam sie z prosba o pomoc w przetlumaczeniu mi tego aktu.

Akt zgonu Katarzyny Zakrzewskiej.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... stka_cur=8

Szukaj w Archiwach, Kazimierz Biskupi rok 1874 nr 73 skan 126 na stronie 8

Z gory dziekuje i pozdrawiam,

Sandro

_________________
szukane nazwiska: Korzeniewski/a, Gawlowicz, Piernikowski/a

Kazimierz Akt 73

Działo się w osadzie Kazimierz 28 października / 9 listopada 1974 r. o godz. 12 w południe. Stawili się Bartłomiej Kościelny cieśla lat 56 i Józef Kwiatkowski szewc lat 23 znajomi zmarłej zamieszkali w Kazimierzu i oświadczyli, że 26 października / 7 listopada umarła Katarzyna Zakrzewska żona kucharza lat 56 zamieszkała w Kazimierzu urodzona we Wrzącej, pozostawiła po sobie owdowiałego męża Hipolita. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Katarzyny Zakrzewskiej akt ten stawającym niepiśmiennym został przeczytany i tylko przez nas podpisany.

Ks. F. Willant Proboszcz Parafii Kazimierz

Bezpośredni link do aktu:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/b177fcd4d906266d1e67ce5e23b0e424ca260f3c1322d95969b77dd550a30428_max

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.