Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 14 lis 2024, 11:28

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 15 mar 2015, 21:25 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2012, 08:30
Posty: 130
Lokalizacja: Konin
Witam, zwracam się z prośbą o przetłumaczenia aktu zgonu Józefy Rachoty.
85 wpis: http://szukajwarchiwach.pl/54/788/0/6.1 ... NAx7ON1-RA

Z góry dziękuje i pozdrawiam Adrian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 mar 2015, 23:05 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 16:04
Posty: 619
Lokalizacja: Turek
85. Niesłusz.
Działo się we wsi Morzysław 19 listopada / 2 grudnia 1909 r. o godz. 1 po południu. Stawił się Andrzej Palutka, 40 lat i Wociech Piskorz, 36 lat, obaj rolnicy z Niesłusza i oznajmili, że 15 listopada / 1 grudnia bieżącego roku, o godzinie 7 rano zmarła w Niesłuszu, tamże urodzona Józefa Rachota, 63 lata, żona rolnika, córka nieżyjących Józefa i Marianny Sasów, zostawiając owdowiałego męża Michała Rachotę. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefy Rachoty akt ten zgłaszającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany.
Ks. Stanisław Chmielewski

_________________
Pozdrawiam
Darek 100

Uzyskałeś darmową pomoc na naszym forum? Znalazłeś przodków w naszych projektach? Wspomóż nas, nic Cię to nie kosztuje:
https://fanimani.pl/wtggniazdo/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 mar 2015, 23:11 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2012, 08:30
Posty: 130
Lokalizacja: Konin
Dziękuje Bardzo


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 66 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL