Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam.
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu małżeństwa - 1880 - Parafia Turek :

http://szukajwarchiwach.pl/54/820/0/6.1/109/skan/full/kj-2tS_tN5XJ-JX7NDbqTw

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr

Turek 30.06.1880
Świadkowie: Jakub Sęk lat 44 i Wojciech Sikorski lat 38, obydwaj rolnicy z Kowali Księżych
Franciszek Ogrodowczyk, kawaler, urodzony i mieszkajacy w Kowalach Księżych, lat 24, s. Łukasza żyjącego i Marianny zd. Drożdż już zmarłej
Marianna Olszacka, panna, urodzona i mieszkająca w Kowalach Księżych, lat 17, c. Piotra i Katarzyny zd. Kobiela, rodziców żyjących
Młodzi zawarli umowę przedślubną w Turku u notariusza Teofila Kowalskiego dn. 29.06.1880

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Bardzo dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr