Suleciński vel Suleta

[pietrzepawle]

Cześć,

Czy mogę prosić o informacje dotyczące pana młodego - Juliana Sulecińskiego - z tego aktu ślubu, a szczególnie dotyczące jego rodziców [żyją? zmarli? gdzie zamieszkali?]. Podejrzewam, że wpis pochodzi ze wsi Pomiechówek.
https://drive.google.com/file/d/0B5X3J3 ... sp=sharing

[Młynarka]

(...) między Julianem Sulecińskim, kawalerem, żołnierzem rezerwy [побилетный солдат*], w Pomiechówku zamieszkałym, w mieście Kaliszu z Ignacego i Franciszki małżonków Sulecińskich urodzonym, mistrzem stolarskim, lat trzydzieści (...)

Wspomniana w akcie zgoda na ślub pana młodego, podoficera Juliana S., otrzymana od dowódcy 8-go batalionu pontonowego, znajduje się w alegatach par. Pomiechowo:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2219&y=446

_____________________________________________________________
* tu więcej szczegółów co do tego terminu:
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ic&p=45152

[pietrzepawle]

Dziękuję bardzo, ciekawe rzeczy piszesz

Pozdrawiam.

[pietrzepawle]

Dzień dobry,
Bardzo proszę o pełne tłumaczenie aktu zgonu Ignacego Sulecińskiego:
zm. 55/1891 w Kaliszu (par. św. Mikołaja)
https://szukajwarchiwach.pl/11/691/0/-/ ... /#tabSkany

[Roksi]

55/Szpital
Działo się w mieście Kalisz 28 lutego/12 marca 1891r. o godzinie szóstej po południu.
Dyrekcja Szpitala św. Trójcy w Kaliszu za nr 250 powiadomiła Nas, że tego dnia o godzinie trzeciej rano
w obecności szpitalnych sług Ludwika Matuszaka lat 38 i Piotra Kantorskiego lat 58
zmarł w szpitalu mieszkaniec miasta Kalisza Ignacy Suleciński lat 70, były nauczyciel, syn Józefa i Marii.
Na podstawie tego powiadomienia akt niniejszy sporządzony i przez Nas podpisany.
/-/ ks. St. Kołodziejczyk utrzym. akta stanu cywilnego

[pietrzepawle]

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam.