Paweł Królikowski

[edamian]

Dzień dobry
Proszę o przełożenie podstawowych informacji dotyczących zmarłego Pawła Królikowskiego akt 7/1876 Mchówek/Mąkoszyn:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/784/0 ... imWBJrWsHQ
(data zgonu, wiek, dane o urodzeniu, rodzicach, rodzinie, żonie)

[Ryszard Makowski]

Mchówek Nr 8
4 marca 1876r.o godz. 3:00 rano zmarł Paweł Królikowski „wdowa wyrobnika”(?) lat 94 nieznanych rodziców i nieznanego miejsca urodzenia pozostawił po sobie dzieci: Józefę, Annę, Apolonię i Wawrzyńca we wsi Mchówek.

[Młynarka]

Paweł Królikowski „wdowa wyrobnika”(?)

Ja tam widzę: вдовъ поденщикъ - owdowiały wyrobnik.

[Ryszard Makowski]

Paweł Królikowski „wdowa wyrobnika”(?)

Ja tam widzę: вдовъ поденщикъ - owdowiały wyrobnik.

Dziękuję za poprawienie, teraz to ma sens Zmyliły mnie te "twiordoje znaki", które w tym tekście do złudzenia przypominają "a".

[edamian]

Serdecznie dziękuję.