Odpowiedz

Milewski - Kowalska

03 gru 2016, 13:28

http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/21/skan/full/gwkU32MOfUJvSUuXXtGtjA

Bardzo proszę o przetłumaczenie fragmentu dotyczącego panny młodej z aktu nr 4 (par. Przemienienia Pańskiego, Warszawa, 1888 rok).

Re: Milewski - Kowalska

03 gru 2016, 15:25

Młoda:
Maria Stefania Kowalska, panna, przy rodzicach zostająca, w Warszawie pod numerem 590 zamieszkała na ulicy Długiej, urodzona w mieście Suwałki,
córka Teofila Józefa i Antoniny z Siewierskich małżonków Kowalskich, lat 27.

Re: Milewski - Kowalska

04 gru 2016, 11:56

Serdecznie dziękuję za pomoc.
Odpowiedz