dane rodziców i wiek dziecka z aktu zgonu

[Nessa]

Witam

Bardzo proszę o przetłumaczenie danych dotyczących rodziców zmarłego dziecka oraz wieku zmarłego dziecka:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/a99ca24fa02b4b99

Pozdrawiam,
Paulina

[Ryszard Makowski]

Michał Wieszchowiecki, robotnik zamieszkały we wsi Marianton lat 38
Marianna z domu Janiszewska lat 33
Stanisława - dziecko urodzone we wsi Maryjanton 15 kwietnia 1872 roku o godz. 10 rano.

To jest akt chrztu więc nic o zgonie dziecka tam nie ma, rzecz jasna.

[Nessa]

Dziekuje bardzo.

No tak źle spojrzałam