21 maja 2018, 05:27
Witam proszę o tłumaczenie
Anna Zalas
Jan
Katarzyna Alberg (Felberg)
Pabianice św. Mateusz
Rok 1894
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1378&y=175
22 maja 2018, 14:37
Dziecko Janina a nie Anna
Akt 1281
1. Chrzest: Pabianice 18/30 grudnia 1894r. o godzinie jedenastej rano.
2. Świadkowie: Jan Malanowski lat 26 robotnik z Dąbrowy i Filip Komorowski lat 34 robotnik z Łodzi.
3. Ojciec: Jan Zalas rolnik lat 41.
4. Matka: ślubna małżonka Katarzyna z domu Alberg lat 32.
5. Dziecko: córka JANINA urodzona w Dąbrowie 14/26 grudnia br. o godzinie czwartej rano.
6. Chrzestni: Jan Malanowski i Marianna Raducka.
