Andrzej Majda, Marianna Wiśniewska - akt małż.

[Gosia53]

Witam.

Bardzo proszę o przetłumaczenie -
czy jest podane, gdzie urodziła się Marianna Wiśniewska, i jakie są dane o rodzicach Marianny - Janie Wiśniewskim i Józefy Dorabasz ?

Kościelec - 1891.
akt małż. Andrzej Majda, Marianna Wiśniewska.
skan 57, str.dokumentu 106, wpis 18.
https://szukajwarchiwach.pl/54/769/0/6.1/83/str/1/4/15/JPKn0U4uDcOn43YJDQOHpQ/#tabSkany

Kościelec - 1892
skan 36, str.66, wpis 131, akt ur. Szczepana Barczak.
Proszę o przetłumaczenie tego, co dotyczy matki urodzonego Szczepana - Katarzyny Wiśniewskiej
https://szukajwarchiwach.pl/54/769/0/6.1/84/str/1/3/15/6O7d7D7YSQWndz0jjsWv1w/#tabSkany

Kościelec - 1892.
skan 46, str.dokumentu 85, wpis nr 14.
akt małż - Adam Bałdyka, Józefa Popielarz.
Proszę o przetłumaczenie wpisu dotyczącego rodziców Adama - Wojciecha i Antoniny z d. Wiśniewska.
https://szukajwarchiwach.pl/54/769/0/6.1/84/str/1/4/15/H2ICSJxBfaTBRsClmKt2hQ/#tabSkany

Dziękuję.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

[Roksi]

18/1891
Marianna Wiśniewska : panna lat 18, urodzona w Russocicach, zamieszkała w Dąbrowicach przy rodzicach,
córka Jana i Józefy zd. Darabasz małżonków Wiśniewskich służących w Dąbrowicach zamieszkałych.

131/1892
matka: prawowita małżonka Katarzyna z Wiśniewskich lat 27

1892/14
Adam Bałdyka kawaler lat 22, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Dąbrowicach,
syn Wojciecha i Antoniny z Wiśniewskich małżonków Bałdyka gospodarzy zamieszkałych w Dąbrowicach.

[Gosia53]

18/1891
Marianna Wiśniewska : panna lat 18, urodzona w Russocicach, zamieszkała w Dąbrowicach przy rodzicach,
córka Jana i Józefy zd. Darabasz małżonków Wiśniewskich służących w Dąbrowicach zamieszkałych.

131/1892
matka: prawowita małżonka Katarzyna z Wiśniewskich lat 27

1892/14
Adam Bałdyka kawaler lat 22, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Dąbrowicach,
syn Wojciecha i Antoniny z Wiśniewskich małżonków Bałdyka gospodarzy zamieszkałych w Dąbrowicach.

Danusiu - dziękuję bardzo za przetłumaczenie.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.