Odpowiedz

Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

28 wrz 2018, 21:27

Dobry wieczór,
serdeczna prośba o przetłumaczenie całego aktu ślubu 29/1889 Osiek Wielki pomiędzy Stanisławem Malec a Wiktorią Łusiarczyk:
https://szukajwarchiwach.pl/54/792/0/6. ... grcSqZyn2A

Re: Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

30 wrz 2018, 18:33

Kramsk 06.10.1889
świadkowie:
Stanisław Kawka lat 30 i Tomasz Wykpisz lat 40, obydwaj z Krukowa
STANISŁAW MALEC lat 24 urod. i zamieszk. w Dębnach
s. Walentego i Katarzyny zd. Kwiatkowska
WIKTORIA ŁUSIARCZYK lat 25 urodz. w Ostrowie, zamieszk. w Krukowie
c. Marcina i Marianny zd. Szczesiak

Pozdrawiam.

Re: Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

05 paź 2018, 20:15

Dziękuję!
Odpowiedz