30 wrz 2018, 15:21
Witam
Zdecydowałem się na utworzenie całego wątku dla tłumaczeń związanych z interesującymi mnie nazwiskami zamiast tworzyć nowe i zaśmiecać forum
Chciałbym poprosić o pomoc w odczytaniu informacji z aktu ślubu Władysława Wdzięcznego i Stanisławy Czekalskiej
Akt nr 5/1903
https://szukajwarchiwach.pl/54/792/0/6. ... /#tabSkanytutaj inny link do tego samego pliku
https://szukajwarchiwach.pl/54/792/0/6. ... RsClmKt2hQInteresuję mnie najbardziej data, wiek pana młodego oraz inne osoby wymienione w akcie
Z góry dziękuje za pomoc
30 wrz 2018, 18:10
14.01.1903
świadkowie: Jan Szczesiak i Antoni Marciniak
młody; WŁADYSŁAW WDZIĘCZNY lat. 37, s. Józefa i Anieli zd. Marciniak
młoda; STANISŁAWA CZEKALSKA lat 19, c. Jana i Antoniny zd. Górczewska
Pozdrawiam.