Odpowiedz

Jankowska Konstancja

18 lis 2018, 22:02

Bardzo proszę o przetłumaczenie z aktu Nr.11/1880 tylko danych dotyczących Konstancji Jankowskiej i jej rodziców:
https://szukajwarchiwach.pl/54/805/0/6. ... Jcn80fU6RA
skan 43

Re: Jankowska Konstancja

19 lis 2018, 00:12

bugakg napisał(a):... tylko danych dotyczących Konstancji Jankowskiej i jej rodziców:
https://szukajwarchiwach.pl/54/805/0/6. ... Jcn80fU6RA
skan 43

"... i Konstancja Jankowska, panna, córka Ignacego i Agnieszki Górzyńskiej małżonków Jankowskich,
zamieszkała w Gatajach?/Ratajach?*) a urodzona w Brudzewie, wiek 23 lata
..."

___________________
*) Nazwa przybliżona. Litery nietypowo wpisane. Pierwsza może być "G" lub "R". Natomiast "a" pisane jest podobnie jak "ja" i na odwrót...

Re: Jankowska Konstancja

19 lis 2018, 01:05

Krysiu, dziękuję.
Odpowiedz