Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Ćwiertnia

[Waszka]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Ćwiertnia, parafia Stradów, wieś Góry.
Z góry dziękuję, Tomek
https://zapodaj.net/949dc68bcfcaa.jpg.html

[Roksi]

Akt 30/Góry
1. Chrzest: Stradów 11/23 czerwca 1875 roku o godzinie 9 po południu.
2. Świadkowie: Benedykt Wróbel lat 33 kolonista z Czarnocina i Norbert Zygmunt lat 47 kolonista z Gór.
3. Ojciec: Maciej Ćwiertnia lat 30 kolonista z Gór.
4. Matka: ślubna małżonka Franciszka z Nowińskich lat 30.
5. Córka : Franciszka urodzona dnia wczorajszego bieżącego miesiąca i roku o godzinie 5 po południu.
6. Chrzestni: Benedykt Wróbel i Marianna Mazur.

[Waszka]

Dziękuję bardzo