08 gru 2018, 09:29
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie istotnych informacji z akt chrztu:
Idzikowskiego Antoniego, akt nr 14
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c51fbeed2d46504aIdzikowskiej Rozalii, akt nr 90
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/a6e16d61b23f2b87Pozdrawiam
Sebastian
10 gru 2018, 18:49
Ostrówek 14.
Rudlice 21 stycznia / 2 luty 1873 roku o godz. 3 po południu.
Szymon Idzikowski lat 34 gospodarz z Ostrówka.
Antoni urodził się w dniu dzisiejszym o godz. 3 w nocy z Marianny z Joachimiaków lat 21
Chrzestni: Józef Wojtyczka? i Katarzyna Buda?
Ostrówek 90.
Rudlice 19 / 31 lipca 1874 roku o godz. 9 rano.
Szymon Idzikowski lat 36 rolnik ze wsi Ostrówek
Rozalia urodziła się dnia wczorajszego o godz. 10 rano z Marianny z Joachimiaków lat 24
Chrzestni: Andrzej Idzikowski i Rozalia Golesa
10 gru 2018, 19:47
Bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Sebastian