Akt zgonu Tomasza Maćkowskiego

[edamian]

Dzień dobry,

proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu zgonu nr 1/1894 Ozorzyn/Makolno dot. Tomasza Maćkowskiego.

https://szukajwarchiwach.pl/54/783/0/6. ... S2yf47DrdQ

[Roksi]

1/Ozorzyn
1. Zgłoszenie: Mąkolno 24 grudnia/5 stycznia 1893/4 roku o godzinie 2 po południu.
2. Zgłaszający: Roch Zakrocki lat 51 i Józef Szklarski lat 60, rolnicy z Ozorzyna.
3. Zgon: 22 grudnia/3 stycznia 1893/4 roku o godzinie 5 rano zmarł w Ozorzynie
Tomasz Maćkowski, rolnik, urodzony w Myszkowie?, zamieszkały w Ozorzynie,
syn zmarłych Antoniego i Józefy małżonków Maćkowskich, lat 55,
zostawił po sobie owdowiałą żonę Franciszkę z Zamiatowskich.

[edamian]

Dziękuję

ur. w Myszakowie/Zagórów