30 sty 2019, 22:06
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jan Małobłockiego akt 56 link poniżej na wszelki wypadek też zdjęcie
Pozdrawiam Piotr Gorczyca
https://www.genealogiawarchiwach.pl/?fb ... uery.query
30 sty 2019, 23:58
skan 68
akt 56/Pocierzyn
1. Zgłoszenie: Kościelna Wieś 5/18 lipca 1904 roku o godz. 9 rano.
2. Zgłaszający: Wojciech Tuszyński lat 33 i Wincenty Walaszek lat 60 chłopi/włościanie z Pocierzyna.
3. Zgon: 3/16 lipca o godz. 10 rano zmarł Jan Małobocki chłop/włościanin, 76 lat, urodzony we wsi Ruszki, syn nieznanych rodziców, zostawił owdowiałą żonę Franciszkę Małobocką.