26 lut 2019, 12:59
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Kiełbasy, akt 119
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=202305Pozdrawiam
Sebastian
26 lut 2019, 17:09
Akt 119/Czyżew
1.Chrzest: Sanniki 9/22 października 1875r. o godzinie 3 po południu.
2.Świadkowie: Jan Tadeusiak lat 43 i Szymon Kwiatkowski lat 30, gospodarze z Czyżewa.
3.Ojciec: Feliks Kiełbasa lat 32, gospodarz z Czyżewa.
4.Matka: ślubna małżonka Jadwiga z Olczaków lat 34.
5.Syn: JAN urodzony dnia dzisiejszego w Czyżewie o godzinie 1 po pólnocy.
6.Chrzestni: Jan Tadeusiak i Zofia Kozłowska
7.Chrzcił i akt podpisał ksiądz Ignacy Łukaszewski proboszcz parafii.
26 lut 2019, 17:48
Dziękuję uprzejmie
Sebastian