07 mar 2019, 15:00
Witam.
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia 211/1870 ze wsi Piekart par.Dobrzec (Kalisz) Franciszka Asta - ojciec Marcin, matka Antonina Zydorczyk.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3623/0/- ... /#tabSkany
08 mar 2019, 16:45
27.09/09.10.1870 Dobrzec
ojciec: Marcin Ast, wyrobnik z Piekart, lat 30
świadkowie: Wawrzyniec Staszewski, rolnik z Borczyska 45 lat i Józef Wysocki, komornik z Piekart, lat 32
matka: Antonina z Zydorczyków lat 30
dziecko: Franciszek, ur. 24.09/06.10.1870 w miejscowości Piekart
chrzestni: Wawrzyniec Staszewski i Antonina Wysocka