20 kwi 2019, 09:23
Witam serdecznie,
Bardzo uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka Franciszka Wodzińskiego:
Rok: 1908
Akt Nr: 17
Parafia: Stolec
Żona Franciszka: Antonina
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1679d&sy=1908&kt=3&plik=015-018.jpg#zoom=1&x=1911&y=76Serdecznie pozdrawiam
Rafał
22 kwi 2019, 15:57
Akt 17/Gronów
1.Zgłoszenie: Stolec 10/23 lutego 1908 r. o godzinie czwartej po południu.
2.Zgłaszający: Michał Gabrysiak lat 50 i Michał Krawczyk lat 30, rolnicy z Gronowa.
3.Zgon: 8/22 lutego br. o godzinie jedenastej w nocy zmarł w Gronowie Franciszek Wodziński, wyrobnik, lat 46, urodzony w mieście Osjaków,
zamieszkały w Gronowie, syn Andrzeja i Jadwigi małżonków Wodzińskich. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Antoninę zd. Tamek.