23 kwi 2019, 05:30
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Boratyńskiego, akt 200
https://szukajwarchiwach.pl/62/1302/0/1 ... qwK8GRcjNAPozdrawiam
Sebastian
23 kwi 2019, 08:33
Dzień dobry, jak wynika z aktu 200,
Jan Boratyński, syn Andrzeja, rolnika w Wanatach lat 33 i jego żony Zuzanny z Wichowskich lat 25 urodził się w Wanatach 15 września 1895 roku o godzinie 2 nad ranem i ochrzczony został 22 września tego roku w kościele w Łaskarzewie, zaś chrzestnymi byli Piotr Boratyński i Marianna Krogulec.
pozdrawiam
Robert
23 kwi 2019, 08:54
Dziekuję bardzo Robercie
Pozdrawiam
Sebastian