prośba o tłumaczenie aktu chrztu

[Ann68]

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Włodzimierza Dolińskiego akt 137
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =851&y=400

Z góry serdecznie dziekuję

[janusz59]

dzień ur. 23 VIII , dzień chrztu 27 VIII
imię Władimir
rodzice : Mieszczanin miasteczka Siemiatycze grodzieńskiej guberni Józef Klimientiew Dolinskij i prawna żona Anna Siemionowna oboje wyznania prawosławnego.
w następnych kolumnach chrzestni i ksiądz
Pozdrawiam
Janusz
uwaga- są podane otczestwa , a nie ma nazwiska panieńskiego matki

[Ann68]

dziekuję serdecznie