Odpowiedz

Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

18 maja 2019, 08:29

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 169 z 1881 roku dot. Jakuba Piaska urodzonego prawdopodobnie w Pakosławiu.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam
Marcin

Re: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

09 cze 2019, 17:24

parafia Iłża 2 VI 1881
ojciec : Kazimierz Piasek l. 38 chłop ze wsi Penkosław
matka : Franciszka z Piasków l.38 prawowita żona ww.
dziecko : Jan ur. 2 VI 1881 rano
chrzestni : Józef Piasek, Marianna Piasek
(Pakosław był nazywany też Pankosław i Pękosław)
Pozdrawiam
Janusz
Odpowiedz