14 gru 2019, 21:08
Dzień dobry,
proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Siary. Akt nr 47/1887 Chronów par. Mniszek:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=506
21 gru 2019, 22:05
akt 47
1. Zgłoszenie: Mniszek 18/30 września 1887r. o godzinie dziesiątej rano.
2. Zgłaszający: Walenty Siara lat 36 i Jan Siekański lat 38, chłopi zamieszkali we wsi Chronów.
3. Zgon: 17/29 bieżącego miesiąca i roku o godzinie dwunastej rano zmarła w Chronowie MARIANNA SIARA, lat 55,
urodzona we wsi Chronówek, córka zmarłych Jana Piotrowskiego i jego żony Katarzyny z Sadowników.
