akt urodzenia
03 sty 2020, 01:56
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu Zofii Rutkowskiej
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Bartłomiej Obecny
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Bartłomiej Obecny
Re: akt urodzenia
03 sty 2020, 14:46
Parafia Opatowiec Akt chrztu Nr 45 z dnia 19.07./1.08.1901 roku
Anna Skrzekowska lat 56 akuszerka w obecności Świadków: Marcina Gawlik lat 58 gospodarza i Jakuba Dudelas dziada kościelnego lat 60
Matka: Helena Rutkowska lat 32 niezamężna, wyrobnica z Opatowca
Dziecko: Zofia urodzona w Opatowcu dnia 16/29.07.b.r. o godzinie 10 rano
Chrzestni: Kazimierz Ciołek i Magdalena Zawarta
pozdrawiam
Danuta
Anna Skrzekowska lat 56 akuszerka w obecności Świadków: Marcina Gawlik lat 58 gospodarza i Jakuba Dudelas dziada kościelnego lat 60
Matka: Helena Rutkowska lat 32 niezamężna, wyrobnica z Opatowca
Dziecko: Zofia urodzona w Opatowcu dnia 16/29.07.b.r. o godzinie 10 rano
Chrzestni: Kazimierz Ciołek i Magdalena Zawarta
pozdrawiam
Danuta
Re: akt urodzenia
03 sty 2020, 17:57
Bardzo Ci dziękuję i pozdrawiam 
Bartłomiej Obecny
Bartłomiej Obecny