22 sty 2020, 19:22
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Golina 1903.
Marceli Cywiński i Stanisława Piasecka
https://szukajwarchiwach.pl/54/749/0/6. ... HtntfEtOlg
31 sty 2020, 22:57
(skrót)
Golina 14.06.1903
kawaler Marcel Cywiński rolnik z Kramska l.30 ur. w Kramsku mieszkający w Majdanach syn Marcina i Franciszki z d. Falbogowska [ich ślub 3/1867 Umień]małżonków Cywińskich [jego akt urodzenia z Kramska 135/1872]
panna Stanisława Piaseczna l. 23 ur. w Chylinie par. Russocice mieszkająca przy rodzicach w Majdanach córka Józefa i Antoniny z d. Radzikowska [jej akt urodzenia 63/1877 Rusocice][akt ślubu rodziców 3/1863 Myślibórz]
Pozdrawiam
Janusz