27 cze 2020, 08:19
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Dubaczewskiego, syna Józefa i Anny, akt 39
https://szukajwarchiwach.pl/62/240/0/1/ ... 7AAW3KuZi4Pozdrawiam
Sebastian
08 lip 2020, 19:04
Akt 39/Ossolin
1. Chrzest: Wyszków 19 czerwca/2 lipca 1911 roku o godzinie trzeciej po południu.
2. Świadkowie: Jan Szafraniec lat 36 i Andrzej Strankowski lat 36, włościanie zamieszkali w Ossolinie.
3. Ojciec: Jan Dubaczewski, włościanin zamieszkały w Ossolinie, lat 23.
4. Matka: ślubna małżonka Anna zd. Konotopska lat 22
5. Dziecko: syn JAN urodzony w Ossolinie 11/24 czerwca br. o godzinie siódmej rano.
6. Chrzestni Adam Pob….. ??? i Józefa Dobaczewska
08 lip 2020, 19:57
Dziękuję bardzo
Pozdrawiam
Sebastian