24 wrz 2020, 21:40
Dzień dobry,
w starych papierach pradziadka znalazłem dokument po rosyjsku, wydaje mi się, że to rodzaj jakiegoś zaświadczenia, ale wiem kogo/czego może dotyczyć. Załączam zdjęcia. Gdyby, ktoś życzliwy mógłby przetłumaczyć, najlepiej całość, będę bardzo zobowiązany.
https://ibb.co/9yrFZ98https://ibb.co/YPBrcmShttps://ibb.co/0Vf3S7b
26 wrz 2020, 14:45
W skrócie :
Mieszkaniec gminy Zagórów Kobyliński Leon s. Jana zwolniony bezterminowo z obowiązku służby wojskowej.
Wydane przez słupecką powiatową komisję poborową 12 VIII 1909.
Pozdrawiam
Janusz