Prośba o tłumaczenie zgonu Wiktoria Owczarek 1894 rok

[Artur12]

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojej prapraprababki Wiktorii Owczarek z 1894 roku
miejscowość Mała Wieś

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a0e6eef0125bf333

[Roksi]

Mała Wieś
1.Zgłoszenie: Rychłocice 25 maja/6 czerwca 1894r. o godzinie 9 rano.
2.Zgłaszający: Kacper Męclikowski lat 48 i Kacper Lipieński lat 38, rolnicy z Małej Wsi.
3.Zgon: 23 maja/4 czerwca br o godzinie 6 po południu zmarła w Małej Wsi Wiktoria Owczarek, wdowa po zmarłym Tomaszu,
córka zmarłych Urbana Stróżykowskiego i żony jego Anny z Kempińskich chłopów/włościan, urodzona w Rychłocicach,
robotnica, zamieszkała w Małej Wsi, lat 75.

[Artur12]

Serdecznie dziękuję