15 lip 2021, 09:48
Witam,
proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu zgonu Heleny Knecht z 1903 roku. Z góry dziękuje,
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1303bd95eab68386Pozdrawiam, Piotr
15 lip 2021, 11:42
Akt 1621 / 1903
Działo się w Pradze 26.08/08.09.1903 roku o godz. 10 rano. Stawili się: Piotr Knecht i Ludwik Zelman, obaj pełnoletni, wyrobnicy, z Grochowa i oświadczyli, że wczoraj o godz. 4 rano umarła w Grochowie Helena Knecht, 10 miesięcy, przy rodzicach, urodzona w Grochowie, córka Piotra i Pauliny urodzonej Dajcz. Po potwierdzeniu zgonu jej akt ten oświadczającym przeczytany, przez nas tylko podpisany.
15 lip 2021, 14:22
Bardzo dziękuje Pani Doroto !
Pozdrawiam Serdecznie, Piotr