Księga Ludności Niestałej - Kilka Słów

[Rafal_PL]

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisów dotyczących Jakuba Stępniaka, Antoniego Stępniaka i Stanisława Stępniaka (zaznaczone na czerwono), łącznie z nagłówkami:

Akta Gminy Radogoszcz
Księga Ludności Niestałej 1901-1903

Jakub Stępniak
https://postimg.cc/phHpZF8Y

Antoni Stępniak
https://postimg.cc/7fBtrPQk

Stanisław Stępniak
https://postimg.cc/VrKmCrFN

Z góry bardzo dziękuję

Pozdrawiam,
Rafał

[DorotaK]

Stempniak Jakub – lata – 32 / środki na utrzymanie – robotnik / gdzie zapisany w księgi ludności stałej – gmina Ż?? powiat Kutno / u kogo zamieszkuje i nr – u Ziółkowskiego, Spacerowa 4 / w jakim mieście lub wsi – Bałuty / wg jakiego zaświadczenie, data – 11.10.1902 rok, nr – 106, przez kogo wydane – wójta / na jaki czas – 1 rok / uwagi
Stempniak Antoni – lata – 1879 / środki na utrzymanie – robotnik / gdzie zapisany w księgi ludności stałej – gmina Chociszew powiat Łęczyca / u kogo zamieszkuje i nr – u ?berto?, 26/2 / w jakim mieście lub wsi – Bałuty / wg jakiego zaświadczenie, data – 28.12.1902 rok, nr – 120, przez kogo wydane – wójta / na jaki czas – bezterminowo / uwagi
Stempniak Stanisław – lata – 20 / środki na utrzymanie – robotnik / gdzie zapisany w księgi ludności stałej – gmina Rogóźno powiat Łęczyca / u kogo zamieszkuje i nr – u Dziedziczaka, Zarzeczna 1 / w jakim mieście lub wsi – Bałuty / wg jakiego zaświadczenie, data – 03.12.1902 rok, nr – 1509, przez kogo wydane – wójta / na jaki czas – ? rok / uwagi

[Rafal_PL]

Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam,
Rafał