Prośba o przetłumaczenie zawodu

[maciejtyczkowski]

Witam.
Mam gorącą prośbę o przetłumaczenie czym się zajmował lub co posiadał zgłaszający urodzenie córki Józef.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/454752312f9ff0e8

Pozdrawiam.
Maciej Tyczkowski

[DorotaK]

Właściciel częściowy gospodarstwa we wsi Chodybkach zamieszkały.

[maciejtyczkowski]

Właściciel częściowy gospodarstwa we wsi Chodybkach zamieszkały.

Dziękuję ślicznie za przetłumaczenie Nie mogłem tego "skleić". Wcześniej mój 2xpradziadek Józef był foczpanem na dworze w Koźminku.

Pozdrawiam
Maciej Tyczkowski