13 lip 2022, 09:19
Dzień Dobry, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Henryki Białakowskiej, z gór dziękuję
Akt ur 1915 rok / nr 716
1.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/850b4a37ef27dcf02.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3e69d993f7629f5ePiotr
13 lip 2022, 13:43
23 sierpnia 1915r. w białostockim rzymskokatolickim parafialnym kościele
ochrzczono dziecię imieniem Henryka przez księdza Gałko wikariusza tego kościoła z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentu
(w nawiasie „tego roku” nie czytać podpis dziekana białostockiego)
mieszczan Bolesława i Felicji z.d. Mench Białkowskich ślubnych małżonków córkę urodzoną (tego roku) 11 grudnia 1914r. w tejże parafii w mieście Białystok.
Chrzestnymi byli Józef Terpiłowski z Heleną Bartnicką.
13 lip 2022, 21:18
Bardzo Dziękuje Pani Danuto
Pozdrawiam, Piotr