Prośba o przetłumaczenie akt Urodz.

[christophe kasperski]

Prośba o przetłumaczenie akt Urodz.
pozdrawiam Christophe K.

https://drive.google.com/file/d/1WYc_bC ... share_link

https://drive.google.com/file/d/1WYc_bCrNMik49ldYyMCW8xiBv0SWwxS7/view?usp=share_link

[Roksi]

54/Czarkowy
Chrzest: Korczyn Stary 16 / 28 kwietnia 1897r. o godzinie 9 rano. Chrzcił ksiądz Andrzej Puchacki proboszcz.
Świadkowie: Wawrzyniec Tać lat 27 i Stanisław Ostroga lat 33 chłopi/włościanie zamieszkali we wsi Czarkowy.
Ojciec: Józef Grenda chłop/włościanin lat 32 zamieszkały we wsi Czarkowy.
Matka: ślubna małżonka Wiktoria z domu Porada lat 30.
Syn: Andrzej urodzony we wsi Czarkowy dnia wczorajszego o godzinie 1 po północy.
Chrzestni: Wawrzyniec Tać i Ewa Szumi…?