01 mar 2023, 10:17
Dzień Dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1911 roku Stanisław Tokarczyk, z góry dziękuje
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3bf864706bfdf7b8Piotr
01 mar 2023, 13:47
93/Pieńki Głupickie
Chrzest: Drużbice 25 kwietnia / 8 maja 1911r. o godzinie 6 po południu.
Świadkowie: Mateusz Urysek lat 30 i Michał Marciniak lat 42, obaj rolnicy z Pieńków Głupickich.
Ojciec: Sylwester Tokarczyk lat 33, rolnik z Pieńków Głupickich.
Matka: ślubna małżonka Antonina z Kwaśniaków lat 26.
Córka: Stanisława urodzona w Pieńkach Głupickich dnia dzisiejszego o godzinie 12 w południe.
Chrzestni: Łukasz Tokarczyk i Marianna Birynbaum.
Chrzcił i akt podpisał ksiądz Władysław Ciesielski Administrator Parafii.
01 mar 2023, 13:58
Wielce dziękuję Pani Danuto
Pozdrawiam, Piotr