16 maja 2023, 17:19
Witam
Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu Bronisława Ciszewska i Piotr Wichliński Słupca 1911 r
https://zapodaj.net/3f53d99be65bd.jpg.htmlZ góry dziękuję za tłumaczenie.
Pozdrawiam
Agnieszka.
24 maja 2023, 18:13
Może teraz będzie bardziej czytelne
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/cht ... _0QhgVWsPoPozdrawiam
Agnieszka.
25 maja 2023, 07:44
Słupca 28/02/1911 o 10:00,
Świadkowie: Michał Kamiński 42, Jan Górniak 46, obaj wyrobnicy ze Słupcy,
Młody: Piotr Wichliński, kawaler, lat 38, robotnik, zam. w Słupcy, ur. w Świętem w par. Kramsk w pow. konińskim, syn zmarłych Wojciecha i Katarzyny zd. Stasiak małż. Wichlińskich,
Młoda: Stanisława Bronisława Ciszewska, panna, lat 25, przy matce robotnicy, ur. i zam. w Wapnie w par. Srebrna Góra w Wielkim Księstwie Poznańskim, córka zmarłęgo Wincentego i żyjącej Józefy zd. Brzeska małż. Ciszewskich.
Zapowiedzi w parafiach Słupca i Srebrna Góra.
25 maja 2023, 19:13
Marku
Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Pozdrawiam
Agnieszka.
