Odpowiedz

prośba o pomoc

10 lis 2023, 21:59

https://zapodaj.net/plik-M7zBcNPXdS
prośba o przetłumaczenie

Re: prośba o pomoc

11 lis 2023, 18:18

24 / Kozarzewek
Ślub: Kazimierz 27 października / 8 listopada 1876 roku o godzinie 2 po południu.
Świadkowie: Wawrzyniec Jaśniewski lat 50 i Mateusz Maciejewski lat 33 chłopi/włościanie z Kozarzewka.
Pan Młody: Wojciech Manowski kawaler, służący z Kozarzewka, lat 21, urodzony w Komorowie, syn Andrzeja i Józefy z Baszkiewiczów małżonków Manowskich robotników z Komorowa.
Panna Młoda: Franciszka Czerwińska panna, córka Jakuba i Józefy z Granicznych małżonków Czerwińskich wyrobników z Kozarzewka, lat 18, urodzona w Starym Lubczu, zamieszkała w Kozarzewku przy matce.
Zapowiedzi w dniach 3/15, 10/22 i 17/29 października br.
Pozwolenie od obecnej matki panny młodej przyjęto słownie.
Umowy przedślubnej nie zawarto

Re: prośba o pomoc

11 lis 2023, 20:18

Dzięki wielkie
Odpowiedz