prośba o tlumaczenie aktu ślubi Stanisławski -Tychońska

[bara]

Kochani,

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu - Aleksander Stanisławski - Józefa Tychońska parafia Gostynin.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/9eefee44dcb989ae6a31448fbc6ecbba0642e77f3d8687c4a7961abb6a072456

Edit. - Wkleiłem oryginalny link do skanu.

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie Jakub

[Marek70]

Gostynin 21/11/1900 o 16:00,
Świadkowie: Roman Kilanowski 37, Jakub Truszkowski 38, rolnicy zam. w Gostyninie
Młody: Aleksander Stanisławski, lat 27, kawaler, czasowo urlopowany żołnierz, rolnik, syn Jana i Ewy zd. Człapińska małż. Stanisławskich rolników, ur. i zam. w Gostyninie,
Młoda: Józefa Kolankiewicz, wdowa po Antonim Kolankiewiczu zmarłym 24/10/1899 w Gostyninie, córka Antoniego i Anastazji zd. Lewandowska małż. Tychońskich rolników, ur. i zam. w Gostyninie, lat 32.

[bara]

Bardzo Panu dziękuję.

Pozdrawiam Serdecznie