Odpowiedz

Akt zgonu 1905 r. Julia Wisłocka

11 sie 2024, 12:24

Uprzejmie proszę o pełne tłumaczenie poniższego aktu zgonu Julii Wisłockiej zmarłej w 1905 r. Wpis nr 58

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a69a429d90


Z góry dziękuję za pomoc

Re: Akt zgonu 1905 r. Julia Wisłocka

11 sie 2024, 12:32

15/11/1905 - zgon we wsi Małyszczyn,
Zmarła: Julia Wisłocka zd. Krukowska, zm. od bronchitu/zapalenia oskrzeli, chłopka, pozostawiła męża Kazimierza Wisłockiego, lat 46, parafianka kościoła w Rudce, pozostawiła dzieci: Kazimierza, Leokadię i Zofię, pochowana na parafialnym cmentarzu w Rudce.

Re: Akt zgonu 1905 r. Julia Wisłocka

11 sie 2024, 18:58

Bardzo dziękuję :)
Odpowiedz