10 wrz 2024, 19:44
Dzień dobry
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Andrzeja Kliber
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a7233ab74b58d603b6ea8eab98987aadcc3800ac6ed524d6f028e833930dce53 akt 48
Dziękuję za pomoc Tomasz
11 wrz 2024, 07:58
48 Winiary
Tłokinia 25 sierpnia 1878
o. Antoni Kliber l. 30 , rolnik z Winiar
m. Jadwiga z d. Zimna l. 27
dziecko Andrzej ur. 23 bm.
chrzestni Anastazy Antczak, Katarzyna Raszewska
Pozdrawiam
Janusz
PS. Nazwisko Kliber pochodzi od niemieckiego Kleber ( ktoś , kto oblepia dom gliną - poprzednik tynkarza).
PS 2 . Polecam stronę slupcagenealogy.com