16 wrz 2024, 17:31
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu między Wawrzyńcem Dołęga a Anną Czarnecką z parafii Białobrzegi nr. aktu 27/1886 rok.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 04d0758a7bDziękuję za pomoc Jakub
18 wrz 2024, 11:48
Białobrzegi 08/08/1886 o 17:00,
Świadkowie: Mikołaj Raczyński 23, Stanisław Go...(?) 35, chłopi robotnicy z miasta Tomaszów,
Młody: Wawrzyniec Dołęga, lat 25, chłop, ur. w Królowej Woli w par. inowłodzkiej, teraz zam. w Brzustowie w tejże parafii, kawaler, robotnik, syn Łukasza i Apolonii zd. Sobolewska małż. Dołęgów,
Młoda: Anna Czarnecka, lat 25, chłopka, ur. we wsi Prażki w par. łaznowskiej, teraz zam. na służbie we wsi Brzustów w tejże parafii, panna, córka Tomasza i Moniki zd. Otocka małż. Czarneckich.