Odpowiedz

Prośba o przetłumacznie.

07 gru 2024, 17:24

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu. Niestety tylko nie wiem pod którą z tych czterech pozycji się znajduje.
Poszukiwany akt ślubu osób to Stanisław Michalski oraz Maryanna Majewska w 1890r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=108513

Dziekuje
Mateusz

Re: Prośba o przetłumacznie.

07 gru 2024, 19:33

AM 29
Zagórów 18/06/1890 o 9:00,
Świadkowie: Józef Michalski 30, Józef Staniszeski 51, obaj szewcy zam. w Zagórowie,
Młody: Stanisław Michalski, kawaler, lat 21, ur. i zam. przy rodzicach w Zagórowie, syn Ignacego Michalskiego stolarza i jego żony Balbiny zd. Rogoska,
Młoda: Marianna Majeska, panna, ur. i zam. przy rodzicach w Zagórowie, córka Stanisława Majeskiego szewca i jego żony Antoniny zd. Strybek(?), lat 20.

Nie było 3-ej zapowiedzi.
Odpowiedz