07 maja 2025, 20:18
Witam
Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Jan Hamera syn Michała ur 1914 r skan 29 nr aktu 51
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=5549789
Z góry dziękuję za tłumaczenie.
Pozdrawiam
Agnieszka
12 maja 2025, 23:39
Niemce 24/08/1914 o 21:00,
Ojciec: Michał Chamera, lat 22, parobek z Niemiec,
Świadkowie: Grzegorz Kroc 45, Jan Wójtowicz 48, obaj rolnicy z Niemiec,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/08/1914 o 13:00 w folwarku Niemce,
Matka: Rozalia zd. Kroc, lat 19,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Jan Kroc i Stanisława Bukowska.