20 sty 2015, 18:24
Witam
Proszę o tłumaczenie akt zgonu Marcjanny Krawczyńskiej .
Zgłaszający jest Wincenty Wilant i Jan Rybicki .
Może być od słów zmarła Marcjanna Kawczyńska .
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bc2 ... 6a2da.htmlPozdrawiam
Zbyszek
20 sty 2015, 21:14
(...) zmarła w Zagórowie Marcjanna Krawczyńska, właścicielka domu, lat pięćdziesiąt trzy, urodzona i zamieszkała w Zagórowie, córka zmarłych Szymona i Salomei, małżonków Otto, pozostawiwszy po sobie owdowiałego męża, Stanisława Krawczyńskiego, miejsce zamieszkania nieznane. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marcjanny Krawczyńskiej, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany i przez Nas tylko podpisany.
Ks. Trojanowski U. A. S. C.
20 sty 2015, 21:46
Lilu , Dziękuje bardzo
A jednak Stanisław z wojska carskiego nie powrócił .
Pozdrawiam
Zbyszek