Odpowiedz

akt zgonu

18 mar 2015, 19:58

Proszę o skrócone tłumaczenie aktu zgonu nr 130
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/707/0 ... /#tabSkany
Z góry dziekuję

Re: akt zgonu

18 mar 2015, 21:20

Zdarzyło się we wsi Kraszewice. Stawili się świadkowie: Franciszek Koprowski 45 lat i Józef Sip lat 40 i oznajmili, że 30 listopada 1871 w Głuszynie zm. Maciej Leszczyński, kowal ur. w Woli, zamieszkały w Głuszynie. Lat 59. Syn zmarłych Mikołaja i Tekli zd. nieznana małżonków Leszczyńskich. Pozostawił owdowiałą żonę Konstancję zd. Ludzińska (?)

Pozdrawiam.
Odpowiedz